#Poedit for mac mac os x
#Poedit for mac update
#Poedit for mac pro

In this series, I will be using the standard Windows version of Poedit. Poedit aims to help with stages 2 through 5 and save both translators and developers time at each stage.

#Poedit for mac update

The translator only has to update their translation file to match the master file 100%.

#Poedit for mac mac os x

Mac OS X 10.8 (Mountain Lion) and 10.9 (Mavericks) Latest working version is v1.8.12.

This version is not compatible with macOS 12.3 and newer. Mac OS X 10.10 to macOS 12.2 Latest working version is v2.4.3. Use the following version for compatibility.

Whenever the source code changes and there are translation differences the developer re-runs the extraction and updates the master PO file accordingly. Poedit can still work on older operating systems, such as Windows XP or OS X 10.6.

The translator works through the PO file provided and hands back their translations, one file per language.

The developer extracts all translatable texts in their code and creates a master PO file that translators can work with.

The developer writes their code using gettext APIs.

The Poedit features page explains how the translation of strings from code works as this: Poedit was built to handle translation using gettext, which is used by many PHP projects such as ClassicPress, WordPress and Drupal), Python projects (Django) and many applications running on Linux.

#Poedit for mac pro

Poedit calls itself the fastest and most convenient way to translate apps and sites with gettext and is available for Windows, Mac and Linux and has two versions available standard and pro.īoth versions have the same core features with Pro adding collaboration and functionality specific to Wordpress (which would also work with ,a href=’’>ClassicPress). It encompasses comprehensive Help contents, a user-friendly interface, good response time and it does not burden the computer’s performance, as CPU and memory usage is minimal.This post is part of the sub-series on Translating a ClassicPress plugin with Poedit which is part of the Translating a ClassicPress plugin with Poedit series. Poedit is an efficient piece of software when it comes to editing gettext catalogs. It is also possible to update from a POT file, or fill missing translation from TM (translation memory), set bookmarks and manage them, display quotes, entry IDs, notes for translators and sort items by file order, source and translation. You can clear an entire translation, copy from source, flag translation as fuzzy, show references and use a search function.

Moreover, there are also some boxes, which can be used in order to input or edit text, as well as notes for other translators. The main window enables you to view the source text and translation side-by-side, a feature which is going to greatly enhance ease of use. Aside from that, you should know you can input your name, project and e-mail address, change the UI language and character set, and use default rules for plural forms or a custom expression. This software tool enables you to import PO and POT formats, while export is possible as a PO or HTML file.

It becomes clear that anybody can work with it with great ease, including people with little or no previous experience in the IT world. It is comprised of a menu bar, several shortcut buttons, and a few panels to help you view source text, translation and notes. Once you are done with the quick and uneventful installation process, you come face to face with a clean and simple UI.

Poedit is a cross-platform software application that can be used in order to help individuals translate text from one language to another, edit or validate documents.